This has to be the biggest typo ever. In the latest Nature there appears an Erratum which says:
"In the labelling of Fig. 1 of this Letter, the spelling of 'D. semicelatum' was accidentally reversed to read 'D. mutalecimes'. It appears correctly in the text."
That must be some sort of record. Nature 438, 696 (needs a subscription)
"The researchers speculate that the females died of stress caused by continuous male copulation attempts. The females housed with more males were subjected to more bouts of aggressive sex"
